Add City rather than Rating to Calendar Shortcut

Can we toggle the accounts and physicians by city with the pull out tool below? The rating is nice but isn’t great when we want to hit all accounts within one geographic area, and rather than having a bunch of tabs open, this would keep it super simple.

How can I have those shown with the cities? I don’t want the team to have to go through multiple accounts that way to schedule out their calendars.

Can a feature be added where an admin can update the Account shortcut tool on the Calendar Page to reflect city rather than rating?